Efficacy and safety of percutaneous transforaminal endoscopic discectomy in the treatment of lumbar spinal stenosis combined with osteoporosis

SUMMARY OBJECTIVE: To investigate the efficacy and safety of percutaneous transforaminal endoscopic discectomy (PTED) in the treatment of lumbar spinal stenosis (LSS) combined with osteoporosis. METHODS: Eighty patients with LSS combined with osteoporosis were divided into a control and PTED group, which received conventional transforaminal lumbar interbody fusion and PTED, respectively. The surgical indications, incision visual analogue scale (VAS), lumbar and leg pain VAS, lumbar Japanese Orthopaedic Association (JOA) and Oswestry disability index (ODI) scores, bone mineral density (BMD), and adverse reactions were observed. RESULTS: Compared with the control group, in the PTED group, the operation time, bleeding loss and hospitalization duration, incision VAS scores at postoperative 12, 24 and 48 h and lumbar and leg pain VAS and lumbar ODI scores on postoperative 6 months were significantly decreased (P < 0.01), and the lumbar JOA score on postoperative 6 months was significantly increased (P < 0.05). There was no significant difference in BMD between two groups (P > 0.05). Compared with the control group, in the PTED group, the total effective rate was significantly higher (P < 0.05), and the incidence of adverse reactions was significantly lower (P < 0.05). CONCLUSIONS: PTED is safe and effective in the treatment of LSS combined with osteoporosis.

RESUMO: OBJETIVO: Investigar a eficácia e segurança da discectomia endoscópica percutânea transforaminal (DEPT) no tratamento da estenose lombar (EL) combinada à osteoporose. MÉTODOS: Oitenta pacientes com EL combinada à osteoporose foram divididos entre um grupo de controle e um grupo de DEPT, que receberam tratamento convencional com fusão intersomática lombar transforaminal e DEPT, respectivamente. As indicações cirúrgicas, a escala analógica visual (VAS) da incisão e de dor lombar e nas pernas, os escores lombares de acordo com a Associação Ortopédica Japonesa (JOA) e o Oswestry Disability Index (ODI), a densidade mineral óssea (DMO) e possíveis reações adversas foram observados. RESULTADOS: Em comparação com o grupo de controle, no grupo de DEPT o tempo de operação, a perda de sangue e duração de internação, os escores VAS da incisão no pós-operatório após 12, 24 e 48 h, o VAS para dor lombar e nas pernas e os escores ODI lombares após 6 meses de pós-operatório foram significativamente menores (P < 0,01); já o escore JOA lombar após 6 meses de pós-operatório foi significativamente maior (P < 0,05). Não houve diferença significativa na densidade mineral óssea entre os dois grupos (P > 0,05). Em comparação com o grupo de controle, o grupo de DEPT teve uma taxa efetiva total significativamente maior (P < 0,05), e a incidência de reações adversas foi significativamente menor (P < 0,05). CONCLUSÕES: A discectomia endoscópica percutânea transforaminal é segura e eficaz no tratamento de EL combinada à osteoporose.

Vertebroplastía percutánea ¿ un método útil en el tratamiento de las fracturas vertebrales por osteoporosis ? Estudio prospectivo de 34 pacientes / Percutaneous vertebroplasty: a useful method to treat osteoporotic vertebral fractures ?

Introduccion: Evaluar los resultados funcionales obtenidos en un grupo de pacientes tratados por fracturas por osteoporosis mediante vertebroplastia percutánea guiada por imágenes. Materiales y métodos: Se estudiaron en forma prospectiva 34 pacientes con fracturas por osteoporosis tratados en forma consecutiva con vertebroplastia percutánea guiada con tomografía computarizada entre mayo de 2002 y mayo de 2005. Analizamos el tiempo transcurrido hasta la vertebroplastia y la evolución del dolor mediantela escala visual análoga. En el último control se realizóuna evaluación funcional. Resultados: Se realizaron 39 vertebroplastias en 34 pacientes. En todos los casos hubo una mejoría significativa del dolor, que se mantuvo incluso en el último control. Veinticinco pacientes (76 por ciento) fueron tratados dentro de los 3 meses de ocurrida la lesión, los 9 restantes se tratarondespués de 3 meses de la fractura. En la evaluación funcional se observó que en 29 pacientes (85 por ciento) el resultado fue bueno. Tres pacientes presentaron fracturas adyacentes en el seguimiento. Conclusiones: De acuerdo con los resultados del presente estudio la vertebroplastia percutánea se asoció con un alivio significativo del dolor y permitió además una mejoríade la calidad de vida. Estos resultados se mantuvieronhasta el último control.